قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنْ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ(85)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
فرمود: (ما قوم تو را بعد از تو، آزموديم و سامري آنها را گمراه ساخت!)
ترجمه آیت الله انصاری
[خدا] گفت: اي موسي! ما به راستي قوم تو را پس از آمدن تو امتحان کرديم و سامري آنان را گمراه کرد.
ترجمه دکتر فولادوند
فرمود: «در حقيقت، ما قوم تو را پس از [عزيمت] تو آزموديم و سامرى آنها را گمراه ساخت.»
تفسیر نمونه
#83