قَالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ(91)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ولي آنها گفتند: (ما همچنان گرد آن ميگرديم (و به پرستش گوساله ادامه ميدهيم) تا موسي به سوي
ما بازگردد!)
ترجمه آیت الله انصاری
گفتند: ما همواره بر پرستيدن گوساله باقي مي مانيم تا موسي به سوي ما باز گردد.
ترجمه دکتر فولادوند
گفتند: «ما هرگز از پرستش آن دست بر نخواهيم داشت تا موسى به سوى ما بازگردد.»
تفسیر نمونه
#83