لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ(10)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ما بر شما کتابي نازل کرديم که وسيله تذکر (و بيداري) شما در آن است! آيا نميفهميد؟!
ترجمه آیت الله انصاری
بي ترديد کتابي به سوي شما نازل کرديم که مايه [شرف، بزرگواري، رشد و سعادت] شما در آن است؛ آيا نمي انديشيد.
ترجمه دکتر فولادوند
در حقيقت، ما کتابى به سوى شما نازل کرديم که ياد شما در آن است. آيا نمىانديشيد؟
تفسیر نمونه
#6