قَالَ لَقَدْ كُنْتُمْ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ(54)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
گفت: (مسلما هم شما و هم پدرانتان، در گمراهي آشکاري بودهايد!)
ترجمه آیت الله انصاری
گفت: به يقين شما و پدرانتان در گمراهي آشکاري هستيد.
ترجمه دکتر فولادوند
گفت: «قطعاً شما و پدرانتان در گمراهى آشکارى بوديد.»
تفسیر نمونه
#51