ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ(62)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اين بخاطر آن است که خداوند حق است، و آنچه را غير از او ميخوانند باطل است، و خداوند بلندمقام
و بزرگ است!
ترجمه آیت الله انصاری
اين [قدرت بي نهايت او نسبت به امور آفرينش و نسبت به وضع و حال مردم] براي اين است که فقط خدا حق است، و اينکه آنچه را جز او مي پرستيد، باطل است، و اينکه فقط خدا بلند مرتبه و بزرگ است.
ترجمه دکتر فولادوند
[آرى،] اين بدان سبب است که خدا خود حق است و آنچه به جاى او مىخوانند آن باطل است، و اين خداست که والا و بزرگ است.
تفسیر نمونه
#60