وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ(66)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و او کسي است که شما را زنده کرد، سپس ميميراند، بار ديگر زنده ميکند، اما اين انسان بسيار
ناسپاس است.
ترجمه آیت الله انصاری
و اوست که به شما حيات داد، سپس شما را مي ميراند، آن گاه شما را زنده مي کند؛ به يقين که انسان بسيار ناسپاس است.
ترجمه دکتر فولادوند
و اوست که شما را زندگى بخشيد، سپس شما را مىميراند، و باز زندگى [نو] مى دهد. حقا که انسان سخت ناسپاس است.
تفسیر نمونه
#63