اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ(69)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و خداوند در روز قيامت، ميان شما در آنچه اختلاف ميکرديد، داوري ميکند!)
ترجمه آیت الله انصاری
خدا روز قيامت درباره آنچه با يکديگر در آن اختلاف مي کرديد، داوري خواهد کرد [تا مؤمنان با ورود به بهشت و ستيزه جويان با ورود به دوزخ از هم مشخص و جدا شوند.]
ترجمه دکتر فولادوند
خدا روز قيامت در مورد آنچه با يکديگر در آن اختلاف مىکرديد، داورى خواهد کرد.
تفسیر نمونه
#67