ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ(13)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سپس او را نطفهاي در قرارگاه مطمئن [= رحم] قرار داديم،
ترجمه آیت الله انصاری
سپس آن را نطفه اي در قرارگاهي استوار [چون رحم مادر] قرار داديم.
ترجمه دکتر فولادوند
سپس او را [به صورت] نطفهاى در جايگاهى استوار قرار داديم.
تفسیر نمونه
#12