فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ(46)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
فورا همه ساحران به سجده افتادند.
ترجمه آیت الله انصاری
پس جادوگران [از هيبت و عظمت اين معجزه که يافتند کاري خدايي است نه جادويي] به سجده افتادند.
ترجمه دکتر فولادوند
در نتيجه، ساحران به حالت سجده درافتادند.
تفسیر نمونه
#43