إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ(51)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ما اميدواريم که پروردگارمان خطاهاي ما را ببخشد، چرا که ما نخستين ايمانآورندگان بوديم!)
ترجمه آیت الله انصاری
قطعاً ما اميدواريم که چون نخستين ايمان آورندگان [از اين قوم] بوديم، پروردگارمان خطاهاي ما را بيامرزد.
ترجمه دکتر فولادوند
ما اميدواريم که پروردگارمان گناهانمان را بر ما ببخشايد، [چرا] که نخستين ايمانآورندگان بوديم.»
تفسیر نمونه
#43