فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ(53)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
فرعون (از اين ماجرا آگاه شد و) ماموران بسيج نيرو را به شهرها فرستاد،
ترجمه آیت الله انصاری
پس فرعون گروهي گردآورنده را [براي جمع کردن نيرو] به شهرها فرستاد
ترجمه دکتر فولادوند
پس فرعون مأمورانِ جمعآورىِ [خود را] به شهرها فرستاد،
تفسیر نمونه
#52