قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ(188)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(شعيب) گفت: (پروردگار من به اعمالي که شما انجام ميدهيد داناتر است!)
ترجمه آیت الله انصاری
[شعيب] گفت: پروردگارم به آنچه انجام مي دهيد، داناتر است.
ترجمه دکتر فولادوند
[شعيب] گفت: «پروردگارم به آنچه مىکنيد داناتر است.»
تفسیر نمونه
#185