أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ(197)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آيا همين نشانه براي آنها کافي نيست که علماي بني اسرائيل بخوبي از آن آگاهند؟!
ترجمه آیت الله انصاری
آيا آگاهي دانشمندان بني اسرائيل به خبر قرآن [در کتاب هاي پيشينيان] براي مشرکان نشانه اي [بر حقّانيّت قرآن و صدق نبوّت تو] نيست؟!
ترجمه دکتر فولادوند
آيا براى آنان، اين خود دليلى روشن نيست که علماى بنىاسرائيل از آن اطّلاع دارند؟
تفسیر نمونه
#192