وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ(211)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و براي آنها سزاوار نيست، و قدرت ندارند!
ترجمه آیت الله انصاری
و [نزول قرآن] سزاوار آنان نيست، و قدرت [وحي کردن چنين کتابي را] ندارند،
ترجمه دکتر فولادوند
و آنان را نسزد و نمىتوانند [وحى کنند].
تفسیر نمونه
#204