فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ(216)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اگر تو را نافرماني کنند بگو: (من از آنچه شما انجام ميدهيد بيزارم!)
ترجمه آیت الله انصاری
پس اگر تو را نافرماني کردند بگو: من از آنچه انجام مي دهيد، بيزارم؛
ترجمه دکتر فولادوند
و اگر تو را نافرمانى کردند، بگو: «من از آنچه مىکنيد بيزارم.»
تفسیر نمونه
#213