قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ(33)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
عرض کرد: (پروردگارا! من يک تن از آنان را کشتهام، ميترسم مرا به قتل برسانند!
ترجمه آیت الله انصاری
گفت: پروردگارا! من يک نفر از آنان را کشته ام، مي ترسم مرا بکشند،
ترجمه دکتر فولادوند
گفت: «پروردگارا، من کسى از ايشان را کشتهام، مىترسم مرا بکشند.
تفسیر نمونه
#29