خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ(44)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
خداوند، آسمانها و زمين را بحق آفريد، و در اين آيتي است براي مومنان.
ترجمه آیت الله انصاری
خدا آسمان ها و زمين را به حق آفريد؛ يقيناً در اين [آفرينش] نشانه اي [بر توحيد، ربوبيت و قدرت خدا] براي مؤمنان است.
ترجمه دکتر فولادوند
خداوند آسمانها و زمين را به حق آفريد. قطعاً در اين [آفرينش] براى مؤمنان عبرتى است.
تفسیر نمونه
#41