ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ(8)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سپس نسل او را از عصارهاي از آب ناچيز و بيقدر آفريد.
ترجمه آیت الله انصاری
سپس نسل او را از چکيده اي از آب پست و بي مقدار قرار داد،
ترجمه دکتر فولادوند
سپس [تداوم] نسل او را از چکيده آبى پست مقرر فرمود؛
تفسیر نمونه
#6