فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ(30)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
حال که چنين است، از آنها روي بگردان و منتظر باش، آنها نيز منتظرند! (تو منتظر رحمت خدا و
آنها هم منتظر عذاب او!)
ترجمه آیت الله انصاری
بنابراين از آنان روي برگردان و منتظر [رسيدن پيروزي] باش که آنان هم [به گمان خود] منتظرند [که بر شما پيروز شوند.]
ترجمه دکتر فولادوند
پس، از ايشان روى برتاب و منتظر باش که آنها نيز در انتظارند.
تفسیر نمونه
#26