وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا(3)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و بر خدا توکل کن، و همين بس که خداوند حافظ و مدافع (انسان) باشد!
ترجمه آیت الله انصاری
و بر خدا توکل کن؛ و کافي است که خدا نگهبان و کارساز [همه امور بندگان] باشد.
ترجمه دکتر فولادوند
و بر خدا اعتماد کن، همين بس که خدا نگهبان [تو]ست.
تفسیر نمونه
#1