خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا(65)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
در حالي که همواره در آن تا ابد ميمانند، و ولي و ياوري نخواهند يافت!
ترجمه آیت الله انصاری
هميشه در آن جاودانه اند، و سرپرست و ياوري [که آنان را نجات دهد] نيابند.
ترجمه دکتر فولادوند
جاودانه در آن مىمانند، نه يارى مىيابند و نه ياورى.
تفسیر نمونه
#63