قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ(16)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(رسولان ما) گفتند: (پروردگار ما آگاه است که ما قطعا فرستادگان (او) به سوي شما هستيم،
ترجمه آیت الله انصاری
گفتند: پروردگارمان مي داند که يقيناً ما به سوي شما فرستاده شده ايم،
ترجمه دکتر فولادوند
گفتند: «پروردگار ما مىداند که ما واقعاً به سوى شما به پيامبرى فرستاده شدهايم.»
تفسیر نمونه
#13