وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ(46)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و هيچ آيهاي از آيات پروردگارشان براي آنها نميآيد مگر اينکه از آن رويگردان مي شوند.
ترجمه آیت الله انصاری
و هيچ آيه اي از آيات پروردگارشان براي آنان نمي آيد مگر اينکه از آن روي مي گردانند.
ترجمه دکتر فولادوند
و هيچ نشانهاى از نشانههاى پروردگارشان بر آنان نيامد، جز اينکه از آن رويگردان شدند.
تفسیر نمونه
#45