إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ(55)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بهشتيان، امروز به نعمتهاي خدا مشغول و مسرورند.
ترجمه آیت الله انصاری
همانا بهشتيان در چنين روزي در سرگرمي وصف ناپذيري شيرين کام و خوش اند.
ترجمه دکتر فولادوند
در اين روز، اهل بهشت کار و بارى خوش در پيش دارند.
تفسیر نمونه
#54