سوره صافات آیه 40

از
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ(40)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
جز بندگان مخلص خدا (که از اين کيفرها برکنارند)!
ترجمه آیت الله انصاری
جز بندگان خالص شده خدا [که از هر کيفري در امانند،]
ترجمه دکتر فولادوند
مگر بندگان پاکدل خدا!
تفسیر نمونه
#33