إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ(124)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
به خاطر بياور هنگامي را که به قومش گفت: (آيا تقوا پيشه نميکنيد؟!
ترجمه آیت الله انصاری
[ياد کن] هنگامي را که به قومش گفت: آيا [از شرک وطغيان] نمي پرهيزيد؟
ترجمه دکتر فولادوند
چون به قوم خود گفت: «آيا پروا نمىداريد؟
تفسیر نمونه
#123