إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ(160)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
مگر بندگان مخلص خدا!
ترجمه آیت الله انصاری
مگر بندگان خالص شده خدا [که او را به آنچه توصيف مي کنند شايسته مقام قدس اوست.]
ترجمه دکتر فولادوند
به استثناى بندگان پاکدل خدا.
تفسیر نمونه
#149