إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ(163)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
مگر آنها که در آتش دوزخ وارد ميشوند!
ترجمه آیت الله انصاری
مگر کساني را که [به اختيار خود به خاطر پذيرفتن وسوسه و اغواگري شما] به دوزخ درآيند،
ترجمه دکتر فولادوند
مگر کسى را که به دوزخ رفتنى است!
تفسیر نمونه
#161