وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ(164)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و هيچ يک از ما نيست جز آنکه مقام معلومي دارد،
ترجمه آیت الله انصاری
و هيچ يک از ما فرشتگان نيست مگر اينکه براي او مقامي معين است.
ترجمه دکتر فولادوند
و هيچ يک از ما [فرشتگان] نيست مگر [اينکه] براى او [مقام و] مرتبهاى معيّن است.
تفسیر نمونه
#161