لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ(168)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(اگر يکي از کتابهاي پيشينيان نزد ما بود،
ترجمه آیت الله انصاری
اگر نزد ما کتابي چون کتاب هاي آسماني پيامبران پيشين بود،
ترجمه دکتر فولادوند
«اگر پند [نامها]ى از پيشينيان نزد ما بود،
تفسیر نمونه
#161