فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ(170)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(اما هنگامي که اين کتاب بزرگ آسماني بر آنها نازل شد،) به آن کافر شدند، ولي بزودي (نتيجه
کار خود را) خواهند دانست!
ترجمه آیت الله انصاری
ولي [هنگامي که قرآن را براي هدايت آنان نازل کرديم] به آن کافر شدند و به زودي [و زر و وبال کفرشان را] خواهند دانست.
ترجمه دکتر فولادوند
ولى [وقتى قرآن آمد] به آن کافر شدند، و زودا که بدانند!
تفسیر نمونه
#161