قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ(76)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
گفت: (من از او بهترم، مرا از آتش آفريدهاي و او را از گل!)
ترجمه آیت الله انصاری
گفت: من از او بهترم، مرا از آتش آفريدي و او را از گل ساختي.
ترجمه دکتر فولادوند
گفت: «من از او بهترم؛ مرا از آتش آفريدهاى و او را از گِل آفريدهاى.»
تفسیر نمونه
#71