وَمَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انْتِقَامٍ(37)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و هر کس را خدا هدايت کند، هيچ گمراهکنندهاي نخواهد داشت آيا خداوند توانا و داراي مجازات نيست؟!
ترجمه آیت الله انصاری
و هر که را خدا هدايت کند، او را هيچ گمراه کننده اي نخواهد بود. آيا خدا تواناي شکست ناپذير و صاحب انتقام نيست؟
ترجمه دکتر فولادوند
و هر که را خدا هدايت کند گمراهکنندهاى ندارد. مگر خدا نيست که نيرومند کيفرخواه است؟
تفسیر نمونه
#36