وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ(48)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
در آن روز اعمال بدي را که انجام دادهاند براي آنها آشکار ميشود، و آنچه را استهزا ميکردند
بر آنها واقع ميگردد.
ترجمه آیت الله انصاری
و زشتي هاي آنچه را که مرتکب شده اند براي آنان پديدار مي گردد، و آنچه [از عذاب هايي] که مسخره مي کردند، آنان را احاطه خواهد کرد.
ترجمه دکتر فولادوند
و [نتيجه] گناهانى که مرتکب شدهاند، برايشان ظاهر مىشود، و آنچه را که بدان ريشخند مىکردند، آنها را فرا مىگيرد.
تفسیر نمونه
#45