وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ(53)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و ما به موسي هدايت بخشيديم، و بني اسرائيل را وارثان کتاب (تورات) قرار داديم.
ترجمه آیت الله انصاری
محققاً ما به موسي هدايت عطا کرديم و کتاب [تورات] را به بني اسرائيل به ميراث داديم؛
ترجمه دکتر فولادوند
و قطعاً موسى را هدايت داديم، و به فرزندان اسرائيل تورات را به ميراث نهاديم؛
تفسیر نمونه
#51