إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ(59)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
روز قيامت به يقين آمدني است، و شکي در آن نيست، ولي اکثر مردم ايمان نمي آورند!
ترجمه آیت الله انصاری
يقيناً قيامت آمدني است، هيچ ترديدي در آن نيست، ولي بيشتر مردم [به سبب تکبّر و غرور] ايمان نمي آورند.
ترجمه دکتر فولادوند
در حقيقت، رستاخيز قطعاً آمدنى است؛ در آن ترديدى نيست، ولى بيشتر مردم ايمان نمىآورند.
تفسیر نمونه
#56