إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَنْ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُنْزَلِينَ(124)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
در آن هنگام که تو به مومنان ميگفتني: (آيا کافي نيست که پروردگارتان، شما را به سه هزار نفر
از فرشتگان، که از آسمان فرود ميآيند، ياري کند؟!)
ترجمه آیت الله انصاری
آن هنگام که به مؤمنان مي گفتي: آيا شما را بس نيست که پروردگارتان به سه هزار فرشته نازل شده شما را ياري دهد؟
ترجمه دکتر فولادوند
آنگاه که به مؤمنان مىگفتى: «آيا شما را بس نيست که پروردگارتان، شما را با سه هزار فرشته فرودآمده، يارى کند؟»
تفسیر نمونه
#123