ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ(28)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اين آتش کيفر دشمنان خدا است، سراي جاويدشان در آن خواهد بود، کيفري است بخاطر اينکه آيات ما
را انکار ميکردند.
ترجمه آیت الله انصاری
اين است کيفر دشمنان خدا که آتش است، براي آنان در آتش دوزخ سرايي جاودانه و هميشگي است، کيفري است [ويژه و سخت]، براي اينکه همواره آيات ما را انکار مي کردند.
ترجمه دکتر فولادوند
آرى، سزاى دشمنان خدا همان آتش است که در آن، منزل هميشگى دارند. [اين] جزا به کيفر آن است که نشانههاى ما را انکار مىکردند.
تفسیر نمونه
#26