اللَّهُ الَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ(17)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
خداوند کسي است که کتاب را بحق نازل کرد و ميزان (سنجش حق و باطل و خبر قيامت) را نيز، تو چه
ميداني شايد ساعت (قيام قيامت) نزديک باشد!
ترجمه آیت الله انصاری
خداست که به حقّ و راستي کتاب و ميزان [سنجش حق از باطل] را نازل کرد. و تو چه مي داني، شايد قيامت نزديک باشد.
ترجمه دکتر فولادوند
خدا همان کسى است که کتاب و وسيله سنجش را به حق فرود آورد، و تو چه مىدانى شايد رستاخيز نزديک باشد.
تفسیر نمونه
#16