فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِلْآخِرِينَ(56)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و آنها را پيشگامان (در عذاب) و عبرتي براي ديگران قرار داديم.
ترجمه آیت الله انصاری
در نتيجه آنان را پيشگامان [دوزخيان] و عبرتي براي آيندگان قرار داديم.
ترجمه دکتر فولادوند
و آنان را پيشينهاى [بد] و عبرتى براى آيندگان گردانيديم.
تفسیر نمونه
#51