أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ(79)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بلکه آنها تصميم محکم بر توطئه گرفتند، ما نيز اراده محکمي (درباره آنها) داريم!
ترجمه آیت الله انصاری
بلکه آنان کار [توطئه و نيرنگ بر ضد حق] را محکم کردند، پس ما هم کار [عذاب] را بر آنان محکم مي کنيم.
ترجمه دکتر فولادوند
يا در کارى ابرام ورزيدهاند؟ ما [نيز] ابرام مىورزيم.
تفسیر نمونه
#74