فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ(89)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
پس (اکنون که چنين است) از آنان روي برگردان و بگو: (سلام بر شما)، اما بزودي خواهند دانست!
ترجمه آیت الله انصاری
بنابراين از آنان روي بگردان و سلام جدايي [را به آنان] بگو، پس [سرانجام شقاوت بار خود و نتيجه کفر و عنادشان را] خواهند دانست.
ترجمه دکتر فولادوند
[و خدا فرمود:] از ايشان روى برتاب و بگو: «به سلامت.» پس زودا که بدانند.
تفسیر نمونه
#86