وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ(27)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اينچنين بود ماجراي آنان! و ما (اموال و حکومت) اينها را ميراث براي اقوام ديگري قرار داديم!
ترجمه آیت الله انصاری
و نعمت هايي که با آسايش و خوشي از آن برخوردار بودند.
ترجمه دکتر فولادوند
و نعمتى که از آن برخوردار بودند.
تفسیر نمونه
#22