إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ(35)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اگر راست ميگوييد پدران ما را (زنده کنيد و) بياوريد (تا گواهي دهند)!)
ترجمه آیت الله انصاری
پايان زندگي جز همين مرگ نخستين نيست و ما [پس از اين مرگ] برانگيخته نخواهيم شد.
ترجمه دکتر فولادوند
«جز مرگ نخستين، ديگر [واقعهاى] نيست و ما زندهشدنى نيستيم.
تفسیر نمونه
#34