إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ(42)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
مسلما درخت زقوم.
ترجمه آیت الله انصاری
مگر کسي که خدا او را مورد رحمت قرار داده است؛ زيرا او تواناي شکست ناپذير و مهربان است
ترجمه دکتر فولادوند
مگر کسى را که خدا رحمت کرده است، زيرا که اوست همان ارجمند مهربان.
تفسیر نمونه
#40