فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ(148)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
از اينرو خداوند پاداش اين جهان، و پاداش نيک آن جهان را به آنها داد، و خداوند نيکوکاران را
دوست ميدارد.
ترجمه آیت الله انصاری
پس خدا پاداش اين دنيا و پاداش نيک آخرت را به آنان عطا فرمود؛ و خدا نيکوکاران را دوست دارد.
ترجمه دکتر فولادوند
پس خداوند، پاداش اين دنيا، و پاداش نيک آخرت را به آنان عطا کرد، و خداوند نيکوکاران را دوست دارد.
تفسیر نمونه
#146