سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ(5)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بزودي آنان را هدايت نموده و کارشان را اصلاح ميکند،
ترجمه آیت الله انصاری
[خدا] آنان را به زودي [به سرمنزل خوشبختي و کرامت] هدايت مي کند و حالشان را اصلاح مي نمايد؛
ترجمه دکتر فولادوند
به زودى آنان را راه مىنمايد و حالشان را نيکو مىگرداند.
تفسیر نمونه
#4