وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ(158)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و اگر بميريد يا کشته شويد، به سوي خدا محشور ميشويد. (بنابراين، فاني نميشويد که از فنا، وحشت
داشته باشيد. )
ترجمه آیت الله انصاری
و اگر بميريد يا شهيد شويد، به سوي خدا محشور خواهيد شد.
ترجمه دکتر فولادوند
و اگر [در راه جهاد] بميريد يا کشته شويد، قطعاً به سوى خدا گردآورده خواهيد شد.
تفسیر نمونه
#156