وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ(40)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و در بخشي از شب او را تسبيح کن، و بعد از سجدهها!
ترجمه آیت الله انصاری
و در پاره اي از شب و نيز پس از سجده ها خدا را تسبيح گوي،
ترجمه دکتر فولادوند
و پارهاى از شب و به دنبال سجود [به صورت تعقيب و نافله] او را تسبيح گوى.
تفسیر نمونه
#38