فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ(26)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سپس پنهاني به سوي خانواده خود رفت و گوساله فربه (و بريان شدهاي را براي آنها) آورد،
ترجمه آیت الله انصاری
پس به سوي خانواده اش بازگشت و گوساله اي فربه [و بريان شده] آورد.
ترجمه دکتر فولادوند
پس آهسته به سوى زنش رفت و گوسالهاى فربه [و بريان] آورد.
تفسیر نمونه
#24